Photo

Mame nove fotky na picase (sagarua). Link v pravo v zozname.

Nove slike na picasi (sagarua). Link na desno u listi.

Uj kepek a picasan (sagarua). Link jobbra a listan.

Borut & Nina

U nedelju smo se oprostili sa Borutom i Ninom, prijateljima iz Slovenije. Bilo nam je s vama dobro (a ne samo kad smo rostiljali). Nadamo se da vam je na Juznome otoku ljepo i sretno. Vidimo se kod vas iduce godine, da nam pokazete Postojnsku jamu. :)

Farewell!

V nedelu sme sa rozlucili s Borutom a Ninou, ktori tu boli sice iba par mesiacov, ale velmi nam ulahcili tunajsi pobyt svojimi poznamkami a postojom k zivotu. Borut bol Samirov kolega v jeho prvej robote. Inak su zo Slovinska, Nina sem prisla na jeden semester svojho doktoratu, na ktorej pracuje v oblasti geotermalnej energie (je velkym fanusikom zemetraseni, hihi). Teraz su na vylete po Juznom ostrove, tak im zelame pohodove cestovanie a vela stastia!

Vasarnap elbucsuztunk szloven baratainktol, Boruttol es Ninatol. Egy szemeszterre jottek, mert Nina geotermikus energiaval foglalkozo doktorijahoz szuksege volt Uj-zeland ilyen nemu adottsagaira. Nem voltak itt sokaig, de nem hiszem, hogy gyorsan elfelejtjuk oket, es foleg a humorukat. Borut egyebkent Samir kolegaja volt az elozo munkahelyen (vele volt a bushban a fonix palmas incidenskor). Most a Deli szigeten jarnak-kelnek, igy sok szerencset es jo utat kivanunk nekik!

Bazen-medence

Ahogy azt már régebben írtam, egy általános iskola közvetlen szomszédai vagyunk. Ennek persze van jó oldala is, például Toni a szomszédba fog suliba járni, nem kell úttesten átkelnie stb, minden nap látjuk, mi mindent csinálnak a gyerekek (na jó, ez nem mindig olyan pozitív).

Tegnap hivatalosan is elkezdődött az úszási szezon. Nem mintha olyan ragyogó napsütés vagy hőség lenne, dehát a kivik már csak így szeretik. Szóval a kicsik nagyban lubicklnak nap mint nap, tanulják a helyes technikát, merthogy az úszás itt - ahogy egy szlogen mondja - életet menthet. Ahogy a gyerekedet megtanítod járni, beszélni, olvasni, olyan alapvető az is, hogy tudjon úszni.

Ako som to už písala dávnejšie, náš dom susedí so základnou školou. Samozrejme nie je to vždy prechádzka ružovou záhradou, ale zato to má aj určité prednosti. Napríklad Toni už o pár mesiacov začína školu a nebude musieť ísť ďaleko, hlavne nie cez cestu, každý deň vidíme, čo tam ddecká robia (čo v podstate nie je vždy dobre).

Včera sa aj oficiálne začala sezóna plávania. Bazén je non-stop plný, striedajú sa triedy, a pikantéria veci je v tom, že je samozrejme otvorený. Ešte aj na jeseň v ňom plávali, dokonca tak, že učiteľka stála pod veľkým dáždnikom, v mikine, očividne jej nebolo teplo a decká chudáci kraulovali jak o život. To bude ale sranda s Tonikou. Tej sa tá myšlienka zatiaľ vôbec neľúbi... Ale samotná myšlienka plávania je super. Tu ho považujú za úplne podstatnú životnú zručnosť. Ak nevieš plávať, v podstate si v nebezpečenstve - ak spadneš do oceána, je po tebe.

Već smo pisali da živimo odmah do osnovne škole. Ima to i pozitivnu stranu. Toni će od sedmog mjeseca iduće godine (5 g.) ići u školu, pa sada vidimo, kako to bude (iako to nije baš uvijek pozitivno), neće morati ići preko ceste ili je nećemo morati voziti autom.

Novozelanđanini su po mnogim stvarima malo čudni za nas. Naprimjer jučer su počeli sezonu plivanja. Svaka škola ima otvoren bazen, pa plivaju svaki dan - bilo sunce ili kiša. To nam je malo nezgodno, ali morat ćemo se prilagoditi, iako Toni baš nije oduševljena (za sada) ... Inače to nije loše da djeca moraju znati plivati od malih nogu. Može im to spasiti i život.