30 Apr 2008

Gyermeki logika - Detska logika - Dječja logika

Mikor hazatértünk után először jöttek hozzánk, Toni barátnőjének mondja az anyukája:
- De jó, hogy találkoztok. Milyen régen nem láttad a Tonit!
Mire Emma így válaszolt:
- Dehogyis, sokkal hosszab ideig nem láttam, mielőtt megismertem volna.

# # #


Keď sme sa vrátili domov, prišli k nám Tonina priateľka a jej mama. Matka jej vravela:
- Konečne sa vrátili. Ako dlho ste sa nevideli!
Na čo Emma:
- Kdeže, oveľa dlhšie som ju nevidela pred tým, ako sme sa spoznali.

# # #


Tonina prijateljica i njezina mama su dolazili nakon našeg dolazka. Mama kaže Emmi:
- Dobro da su već tu. Kako dugo se niste vidjele!
Emma odgovorila:
- Ma jaki! Puno duže je nisam vidjela prije nego što sam je upoznala.

3 comments:

Ivica said...
This comment has been removed by the author.
Ivica said...

Detska zdrava logika :) dobre¨!

Gabi said...

vsak? aj nas prekvapila. je to mala filozofka. :)