29 Aug 2008

Immigration New Zealand

Niektorý deň som si spomenula, že deťom asi v novembri vyprší platnosť pasu. Tak som to išla čeknúť a riadne som sa prekvapila. Ich víza boli platné iba do začiatku augusta, takže sú "overstay". Hneď som nabehla na cudzineckú políciu (alias Immigration New Zealand popri Ministerstva práce). Kto ma pozná zo študentských čias, vie, že na cudzineckej sme presedeli nemálo hodín na Slovensku. A pravdu povediac vždy som mala taký pocit, ako keby som urobila niečo zlé. Tak som teda aj tu išla s maličkou dušičkou, ale na moje veľké prekvapenie nebol žiadny nával ľudí, dve slečny pri stole boli veľmi milé a ochotné. Dokonca som nedostala vynadané ani kvôli trojtýždňovému meškaniu (teda po vypršaní víz, nerátajúc asi mesiac pred ním, kým by sa to vybavilo). Pokojne mi vysvetlili, že síce naozaj meškáme, ale preukazujeme dobrú vôľu (!) a svoj záujem tým, že to teraz riešime a podobne. Takže som napísala sprievodný list a poprosila so ich, nech počkajú na nové pasy detí a až potom nech zalepia nové povolenia. Celkovo som teda mala celkom dobrý zážitok, dokonca aj deti sa správali civilizovane, čo teda v poslednej dobe v Rubenovom prípade hraničí so zázrakom.

No ale na ceste domov v autobuse sedeli dvaja Maďari, tak sa im reku prihovorím. Aj sme ich potom dobehli, ale ako náhle zistili, že sme tiež Maďari, normálne zrýchlili a zdrhli. Bolo to dosť divné. Čo už...
# # #
Egy pár napja eszembe jutott, hogy le kéne ellenőriznem, mikor jár le a gyerekek útlevele. Hát jól emlékeztem, hogy csak novemberben, úgyhogy azzal még éppen időben lennénk. Csakhogy a vízumuk három hónappal hamarabb jár le. Augusztus elején. Hát, ezzel már nem nagyon álltunk jól. Berobogtam az bevándorlási hivatalba és két különböző irodaszemélytől megegyező választ kaptam: benyújtani új kérelmet kísérőlevéllel, amiben mindent elmesélek. Nem volt dorgálás, sem fenyegetőzés, mint amiben részem volt korábban diákéveimben Szlovákiában, de sokaknak Magyarországon is. Egyébként ma a beadásnál még egy (immáron harmadik) személynél próbálkoztam, "hátha rajta kapom őket" alapon, de ezúttal is kedvesen ugyanazt tanácsolta az ember. Sőt, amin jót mulattam, még meg is dicsért, hogy beadjuk és nem várunk hónapokig, vagy amíg pl meg nem kapjuk az új útleveleket.

Hazaúton viszont meglepő élményben volt részünk. A buszon együtt utaztunk egy magyar párral és mikor a leszállás után hallották, hogy magyarul beszélünk, szaporára fogták és rötyögve gyorsan letértek. Hát ilyenben sem volt még részünk.

28 Aug 2008

Journal for the Study of the Old Testament

Nove cislo JSOT je online (1 September 2008; Vol. 33, No. 1)

Redeemed by His Love? The Characterization of Shechem in Genesis 34 Caroline BlythJournal for the Study of the Old Testament 2008;33 3-18
http://jot.sagepub.com/cgi/content/abstract/33/1/3

The Golden Calf Story: Constructively and Deconstructively Dmitri SlivniakJournal for the Study of the Old Testament 2008;33 19-38
http://jot.sagepub.com/cgi/content/abstract/33/1/19

An Ambiguous Ending: Dynastic Punishment in Kings and the Fate of the Davidides in 2 Kings 25.27-30 David JanzenJournal for the Study of the Old Testament 2008;33 39-58
http://jot.sagepub.com/cgi/content/abstract/33/1/39

The Silence of the Wives: Bakhtin's Monologism and Ezra 7—10 Christopher B. HaysJournal for the Study of the Old Testament 2008;33 59-80
http://jot.sagepub.com/cgi/content/abstract/33/1/59

'Strike his bone and his flesh': Reading Job from the Beginning David ShepherdJournal for the Study of the Old Testament 2008;33 81-97
http://jot.sagepub.com/cgi/content/abstract/33/1/81

Ezekiel's Visionary Call as Prologue: From Complexity and Changeability to Order and Stability? Kirsten NielsenJournal for the Study of the Old Testament 2008;33 99-114
http://jot.sagepub.com/cgi/content/abstract/33/1/99

Duping the Prophet: On (Amos 7.8b) and Amos's Visions Tzvi NovickJournal for the Study of the Old Testament 2008;33 115-128
http://jot.sagepub.com/cgi/content/abstract/33/1/115

21 Aug 2008

Music and me

V poslednej dobe si dosť uvedomujem vplyv a moc hudby. Odkedy aj učím, som dosť ulietaná (alebo skôr uletená? hm) a napriek tomu, že hladina hluku v našej domácnosti je dosť vysoká, počas cesty si rada púšťam hudbu. V takýchto obdobiach života si najradšej počúvam acid jazz, čo inak moc nerobím. Proste ma naplní energiou a správne ma naladí na "Môžem ja to..." feeling. Jedine že v autobuse je dosť ťažké nezatrsať si na túto správne šialenú hudbu... Asi vyzerám dosť zaujímavo. Vždy sa prichytím pri tancovaní :)

Môj predrahý manžel ma tento týždeň veľmi prekvapil. V utorok večer sme na správach videli, že do Aucklandu doletel Andrea Bocelli a v stredu bude mat koncert. Pravdu povediac ma ani nenapadlo, aby som si zasnívala aké by bolo pekné byť tam a počúť ho naživo. Takže som registrovala správu, zasmiala sa na Maoroch, ktorým to trochu neladilo pri "Kapa haka" (pieseň na uvítanie hosťa). Ale Andrea Bocelli sa len usmieval a ťapkal si nohami. Bol veľmi milý.
No a neskôr večer Samir začal hľadať Bocelliho cd plnou parou. Moc som nechápala, o čo mu ide, ale to čo nasledovalo som už vôbec neočakávala! Zapol cd na plné pecky a spýtal sa ma, čo robím v stredu večer. Ja som sa naňho pozerala zrejme mierne nepríšetným pohľadom - čo asi? Varím večeru, uložím deti a podobne. A on na to: Nie, ty ideš zajtra na koncert Bocelliho! Áno. Kúpil mi lístok na Bocelliho koncert.
Bol to zážitok, aj keď nie som zvyknutá na koncerty klasickej hudbyv športovom štadióne (trochu tvrdé sedadlá na môj vkus, haha). Doprevádzala ho česká filharmónia, super bariton a sopránistka, a ako obvykle Tina Arena. Proste to bl krásny večer, Bocelli jednoducho má v sebe ohromnú pokoru a skromnosť.

# # #

Az utóbbi időben elég sokszor eszembe jut, milyen mértékben befolyásolja az embert a zene. Egy ideig teljesen Mozart lázban égtem, ami mondjuk teljesen sosem múlik el. Sosem látott reakciókat váltott ki belőlem, mikor a Requiemet énekeltük.
A mostani hektikus időszakomban rákaptam az acid jazz-re. Most ennek az energiájára és pozitív kisugárzására van épp szükségem. A buszban mondjuk biztos enyhén zavarodottnak tűnök némelyeknek, merthogy néha elég nehéz nem táncra perdülni. Sebaj.

A zenénél maradva...Kedden este a hiradóban mutatták Andrea Bocelli érkezését Aucklandbe. Kedvesen mosolygott az őt ödvözlő maori csoportra, akik előadták a Kapa hakát eme neves művész tiszteletére. Még a ritmust is ütötte a lábával, én meg magamban megmosolyogtam, hogy aranyosak, még ha egy kicsit hamis is volt a nóta. De Bocellinek nagy szíve van, a szándék és a gesztus számít. Egyébként még véleltlenül sem engedtem meg magamnak, hogy belegondoljak, milyen jó lenne elmenni a koncertjére. Miután a gyerekeket leraktuk, Samir elkezdte lázasan keresni Bocelli cd-jét. Meglelte, berakta. Még meg is kérdeztem, miért pont most, és miért minden áron.... Ő megkérdezte, mit csinálok szerdán este. Enyhén zavarodott tekintetem azt sugallhatta: "vajh´ mit?" Talán vacsorát főzök, fürdetek, lerakom a gyerekeket... Mire ő meglobogtatott egy jegyet mondván: nem, nem. Te Bocelli-koncertre mész. Persze meghatódtam. A meglepetés teljes volt.
A koncert persze nem kíván kommentárt. Bocelli szerény tökéletességgel csinálta végig a 2 óráját. A vele danoló bariton és szoprán is jól bírták szuflával, a végén pedig a Bocellivel sokat szereplő Tina Arena is beszállt a buliba. A cseh filharmonikusok kisérték a koncertet.
Egy szónak is száz a vége ... pihentem egy jót. Ez az este nem jött volna létre ... köszönöm, Samir.

14 Aug 2008

Hétfő délután fél három... állok egy kereszteződésnél ... a piros az autóknal zöldre vált, de egy ázsiai hölgy ezt nem veszi észre. Mögötte egy "Hungarian Smallgoods" feliratú autó, az ember dudál, kikiabál. Én csak nézem és titokban hálás vagyok, hogy nincs rámírva, hogy magyar vagyok. Körbemosolygok, igen mások is észrevették a temperamentumos magyar atyafit. Az autók elhaladnak (végre), mi zöldet kapunk. A mögöttem haladó szimpatikus pár nagyon magyarul beszél. Persze először nem hiszek a fülemnek. aztán rákérdezek...igen, 6 azaz hat napja vannak Aucklandben.
Jó volt egy kicsit beszélgetni, remélhetőleg jelentkeznek, ha valamire szükségük lesz.
Egyszóval: Welcome to Auckland Etus, Attila és Mária

# # #

Pondelok poobedie...idem domov z prenášky. Čakám na zelenú ... autá ju majú, ale Aziátka v aute sa zamyslela... za ňou stojí dodávka s nápisom "Hungarian Smallgoods" ... chlapík vykrikuje, opiera sa o klakson, celkom zjavne sa ponáhľa. Opäť sa zamýšľam nad európskymi manierami a usmievam sa na okolo stojacich ľudí - áno, väčšina ho registrovala. Tak nič, veď neni na mňa napísané, že dotyčný je zhodou okolností môj krajan (a v podstate možno aj nie je, aj keď súdiac podľa trpezlivosti....). Konečne prepne na zelenú, prechádzam cez križovatku a za chrbtom mi zaznie maďarčina. Neverím, overím si to. Áno, sympatický párik s kočíkom sú Maďari, ktorí sú v krajine 6 dní. Trocha som poradila, dala telefónne číslo, ak by niečo potrebovali - ešte si dosť dobre pamätám aké to bolo po príchode.

9 Aug 2008

A Biblia világa és kultúrái

Ez a címe annak a tantárgynak, amit ebben a félévben én is tanítok. Tulajdonképpen a Biblia korának történelméről, földrajzi, régészeti és egyéb adatokról szól (tehát a háttértudományokat használja), valamint bibliai szövegeken keresztül ismerteti az ókori Közel-Kelet népeinek kultúráit, vallásait.
Az előző bejegyzésben található képeken az egyetem új épületét látjátok. Itt vannak az előadásaink. Egy kicsit repülőtér hatású az egész. Minden terem (inkább moziterem) hatalmas, a bejáratainál flatscreen kijelző (na jó, nem villog, hogy be lehet szállni), a tumultus elkerülése végett még azok a kis póznák is ott vannak a kihúzható fekete szalaggal. Mit tegyek hozzá? Éljen a tudomány!