Halloween vs. Light Party

Blíži sa Halloween a súc Anglosásmi (aspoň teda krajina), Novozélanďania vo veľkom sa všetci chystajú na Halloween. V mnohých zboroch sa však organizuje tzv. Light Party, ako kresťanská alternatíva sviatku duchov a kostier a čarodejníc.

História Halloweenu siaha do 4-3 storočia pred našim letopočtom, keď Kelti a Anglo-Saxonske kmene oslavovali 31. októbra "posledný deň leta". Boli to oslavy strachu a nepredvídateľných trikov božstiev na ľuďoch, a samozrejme krutosti druidov. Práve preto Kelti vo veľkom obetovali, aby to celé vôbec prežili. Kvôli tomu zakladali aj obrovské vatry, aby plamene odplašili zlých duchov. Duchovia mŕtvych vraj obchádzali všade okolo, preto vystrašení farmári rozkladali naokolo všelijaké dobroty, aby ich potešili a udobrili si. Z tohto sa dodnes zachovalo chodenie detí po dedine, susedoch a okolí oblečených do všelijakých hrozných šiat, predstavujúcich zlých duchov. Kričia "trick or treat", teda či chceme nejaké čary alebo radšej dáme sladkosti.

Kresťanská alternatíva pre Halloween je Light Party. Už v stredoveku sa snažila cirkev zjemniť a zmeniť na dobré tieto pohanské obyčaje (sprevádzané s obetovaním dievčat, opilstvom a okultizmom). v deviatom storočí pápež zaviedol sviatok všetkých svätých 1. novembra (odtiaľ pomenovanie Halloween = večer pred Svätým dňom). Dnešné "Oslavy svetla" vlastne chcú poskytnúť kresťanským deťom príležitosť k oslave (aby neboli ukrátené sladkostí a zábavy), ale namiesto osláv zlých duchov a čarodejníc, a pálení veľkých ohní tzv. bonfire (pôvodne "bone fire" teda oheň kde hádzali obetované panny) si zapália sviečky, rôzne svietniky z tekvice. Svetlo je symbolom Boha. Ježiš Kristus povedal: Ja som svetlo sveta. Kto mňa nasleduje, nebude chodiť vo tme, ale bude mať svetlo života. (Ján 8,12)

Ak ste plánovali oslavovať Halloween tohto roku, zvážte, či chcete robiť reklamu pohanskej verzii, alebo oslavovať Svetlo sveta, nášho Spasiteľa. Ak vás to zaujíma, na tejto stránke nájdete informácie, nápady atď.

Bliži se Halloween, a svi Anglosasi, kojima pripadaju i Novozelanđani, pripremaju se za proslavu(Halloween Party). U mnogim crkvenim zajednicama se pripremaju za tzv. Light Party, kao kršćansku alternativu praznika duhova, mrtvih i vještica.

Povijest Halloween-a seže sve do 4-3 stoljeća p.n.e. (prije Krista), kada su Kelti i Anglo-Saxonska plemena slavila 31. listopada "poslijednji dan ljeta". Bila je to proslava motivirana strahom pred "bolesnim" trikovima bogova nad ljudima, spojena sa okrutnošću druida. Upravo zbog toga su Kelti prinosili žrtve, kako bi uopće preživjeli (udobrili bogove). Vjerovali su da će paljenjem velikih vatri odagnati zle duhove, jer duhovi mrtvih su svuda okolo njih. Preplašeni seljaci su svuda uokolo ostavljali hranu, misleći da će tako kupiti njihovu naklonost. Iz tih vremena se sačuvao običaj hodanja djece od kuće do kuće, predstavljajući zle duhove. Plaše nas riječima "trick or treat" - želimo li zle čari ili ćemo dati slatkiše(može i lova).

Kršćanska alternativa je Light Party. Već u srednjem vijeku se crkva trudila promijeniti na dobro ove poganske običaje, koje je pratilo žrtvovanje djevojaka, opijanje i okultizam. U devetom stoljeću papa je uveo dan svih svetih 1. studenoga (Halloween - veče prije Svetog dana). Današnje "Proslave svijetla" žele dati kršćanskoj djeci razlog za proslavu (da ne bi bili uskraćeni za slatkise, darove i zabavu), ali umjesto slavljenja zlih duhova, vještica i paljenja velikih vatri tzv. bonfire (izvorno: bone fire = vatra u koju su bacali djevice) će zapaliti svijeće i razne svijećnjake od bundeve (tikve, buče). Svjetlo je simbol Boga. Isus Krist je rekao: "Ja sam svjetlo svijeta. Tko mene slijedi, imat će svijetlo koje daje život i nikada više neće ići po mraku." (Ivan 8,12)

Ako ste ove godine planirali slaviti Halloween, razmislite, želite li propagirati pogansku tradiciju, ili slaviti Svjetlo svijeta - našeg Spasitelja Isusa Krista. Za one koji žele znati više: www.lightparty.org

Diwali Festival

Diwali je starobylý indický sviatok svetiel. Tento víkend sa konal v Aucklande dvojdňový festival jednak aby sme oslavovali s Indmi, a keď sme už tam, tak nech sa aj zoznámime s ich kultúrou, jedlami a všelijakými tradičnými výrobkami. Vlani bolo veľmi natrepano, celé centrum v podstate zablokovali a ľudia nemali dostatok miesta na pohyb, takže tam boli problémy s bezpečnosťou a dostupom pohotovosti (čo našťastie nebolo treba). Tento rok sa organizátori rozhodli presunúť celú zaležitosť do prístavu, čo sa zdalo byť výborný výber.

Diwali egy nagyon régi indiai ünnep, mégpedig a fények ünnepe. Ezen a hétvégén ünnepelték Aucklandben. Az elmúlt években pl a Britomartban, a város szívében tartották, de ez biztonsági és egyéb okokból nem volt jó választás. Idén tehát áttették a kikötőbe, ami szerintem egész jól működött.


Pri vstupe nás zdravil tento gigantický párik. Chceli naše babizne aj zdvihnúť, ale boli sme radi, že sme ich dostali aspoň blízko.
A bejáratnál ez a "párocska" fogadott minket. Fel is akarták emelni a csajokat, de örültünk, hogy egyáltalán a közelükbe tudtuk őket terelni.

Nijako sme sa nemohli dočkat na tanečníčky a Bollywood Dance Competition, ale náhodou sme naďobli na tri prekrásne tancujúce panie, a to celkom zblízka. Neskôr sa k nim pridala (!) aj všadeprítomná premiérka, ale o tom neskôr.

Nagyon vártuk a klasszikus táncosokat és a Bollywood táncversenyt, de bóklászás köznben teljesen véletlenül belebotlottunk ezekbe az asszonyságokba, akiket nem színpadon, hanem a leterített szőnyegen csodálhattunk. Később beszált (!) a mindenhol jelenlevő miniszterelnök is, de erről majd később.


Ktorí ma poznáte, viete čo pre mňa tanec a hudba znamenajú. Tak tu som si prišla na svoje. Aj keď fúfal šialený vietor a mrholilo, Ruben zaspal a my sme sa nejako už nemohli nájsť s priateľmi, bolo nám fajn. Mystika Indie ma úplne opantala.

No a tu sa dostávame k premiérke trpiacej na omniprezenciu. Helen Clark (úradujúca premiérka, aktívna účastníčka volebnej kampane) dnes vo veľkom navštevovala najväčšie imigrantské komunity Aucklandu. Objavila sa samozrejme u Číňanov a na festivale Indov. Metamorfóza mojich pocitov a reakcií bola nasledovná: najsôr som sa nadchla, "aha je tu Helen Clark" cvak s foťákom. Potom nasledoval rýchly posun, nech mi náhodou nepodá ruku (nič proti nej, ale iba za predchádzajúcich 10 minút ju podala asi päťdesiatke ľudí). Ako som sa presúvala v stánkom dať si urobiť krásnu hennovú "tetovážu" na ruku (nech sa Samir naštve), všade ma prenasledovala táto femme fatal. Proste mi blokovala neustále cestu, čo spôsobilo, že tetovážu som si nedala spraviť, z čoho vyplýva, že môj milovaný, ktorý je alergický aj na lak na nechty ak nie je priesvitný, nedostane žiadny viditeľný záchvat keď ma uvidí. :(

Na és akkor térjünk végre a miniszterelnökre. Helen Clark hevesen kampányol, hogy pártja újabb négy évig vezesse az országot. Így ma például végigjárta a nagy imigráns-közösségeket: a kínait és az indiait (ha már úgyis megy a buli). Az érzéseim persze pozitívan indultak, merthogy minössze egy-két fülhallgatós emberfia volt vele, nem egy vagon. Örömömben még le is fotóztam. A második fázisban inkább arréb somfordáltam, nehogy velem is kezet fogjon, mert ugyan nincs vele semmi bajom, de csak az ezt megelőző 1o percben kb 5o emberrel fogot kezet. A harmadik stádiumba egy kicsit később kerültem. Történt ugyanis, hogy bármerre akartam mozdulni a babakocsival (ami amúgy sem lett volna egyszerű művelet), állandóan a mindenkivel kezetfogó Helen Clarkba botlottam, aki így tudatán kívül nem csak feltartott, de már az agyamra is ment. Még jó, hogy nem vagyok állampolgár. A mai kapányolással elvesztett volna egy voksot. :) Ebből kifolyólag nem jutottam el a hennás festőkig, akikkel ki akartam pingáltatni a kezemet, ami Samirnak ugyan nem tetszett volna... szóval még a férjem kellemetlen meglepetésétől is megfosztott!

Ruben ju už nemohol vidieť, tak radšej zaspal...

Ruben már nem bírta nézni, inkább elaludt...

Ruben je više nije mogao gledati, pa je radije zaspao...

Tak toto som len pre zaujímavosť chytila. Proste hromada zlata, přátelé. Všade. Merali ho na "inch"-e.
Ezt csak úgy, ilusztrációként. Minden tele volt arannyal. Ráadásul inch-ben mérve.

Halaszle - rybacia polievka - fis

V nedelu nam zavolal Zvonko (manzel Samirovej tu zijucej tety), ze bol so synom na rybacke a ma pre nas par nestastnych ucastnikov zapasu (tu je rybacka povazovana za sport, no ale do toho sa teraz radsej nebudem pustat). Takze sme dostala kapra (celkom presne japonskeho - imigranta, haha) a par mensich, ktorych meno sa mi teraz nechcelo vyhaldavat v styroch slovnikoch (viem ich len po chorvatsky, sorry). Summa summarum, Samir sa dal do roboty a vyhotovil zvlastnu zmes madarskej rybacej polievky a fiša, ako sa u nich robí. Na chuť sa nesťažoval - maďarská paprika to istí. ;)

Dok vam Samir ništo opširnije ne objasni, pokušat ću ja. Preko vikenda smo dobili od Zvonka šarana i babuške koje je upecao sa sinom Darkom. Samir je skuhao fiš, još je i tjesto napravio (informacija za bake: nisam mu pomogla jer je htio sve napraviti sam!). Kaže da je bilo jako dobro, ja vam neznam, ne paše mi slatkovodna riba.

A világért sem szeretnék Pappito babérjaira törni, csak hát úgy alakult, hogy vasárnap kaptunk egy pár sport-végtermáket, azaz Samir pecázó rokona adományozott nekünk egy pontyot és pár egyéb szegény párát (a ponty szótározásánál feladtam, bocsi). Uram rögvest a konyhába vetette magát és serényen munkálkodott. Csak úgy pörgött - fel is vetettem, ha már olyan ügyes, nem akarja-e tudását kamatoztatni a szürke hétköznapokban... persze nem volt rá vevő.

Azért én is kivettem a magam részét a "főzőcskéből" - kutatóként jól jöttem a megfelelő recept kineteléséhez. No comment. A recepteket persze nem használta fel, legalább is nem szószerint. De a végén, hála a magyarhonból importált pirospaprikának közönhetően, halászlé lett belőle.

1. fazis/faza (ponty, kapor, saran, carp by Zvonko)
2. faza/fazis
3. fazis
Cestoviny musia byt samozrejme domace, tak sa Samir nelenil ...

A teszta persze csak hazai lehet, igy Samir tett errol is...

Tjesto mora biti kao od bake ... bilo je.

,

SBL-International 2009 Rome

Ako som to uz naznacila v juli, nasledujuci medzinarodny kongres biblistiky sa uskutocni v Taliansku, presnejsie 30.6. - 4.7. 2009 v Rime. Je to vyborna prilezitost pre stredoeuropanov dostat sa do povedomia a nadviazat kontakty so sirsou obcou biblistov. Od 15. septembra sa mozu posielat navrhy prispevkov v roznych kategoriach - uplny zoznam najdete tu. Ja sa tam chcem urcite dostat, uz aj preto aby som vas tam niektorych stretla.

SAGE online

SAGE ma svoj promocny measiac. Ak mate zaujem o odborne casopisy, SAGE ponuka pristup k vyse 5oo odbornym titulom do konca oktobra. TU sa mozete registrovat a o chvilu uz listovat v najnovsich clankoch od antropologie po zoologiu.

A SAGE online akademiai folyoiratok databazisa. Oktober 31-ig ingyenesen hozzaferheto a tobb mint 500 szakmai folyoiratuk az antropologiatol a zoologiaig. Az erdekeltek itt erhetik el az oldalt es rovid regisztracio utan maris mazsolazhatnak a tudomany asztalan.