The World and Cultures of the Bible

Toto je názov predmetu, do výučby ktorého som v tomto semestri zapojená. Jedná sa v podstate o pozadie Starej a Novej zmluvy, ale keďže sa to neponúka iba študentom teológie, je to okorenené aj s úvodom do Islamu, s interakciou týchto troch monoteistických náboženstiev počas histórie až do súčasnosti. Do hĺbky sa asi moc nepôjde, keďže drvivá väčšina je z iných fakúlt univerzity, ale predmet ponúka slušný prehľad kultúr a histórie Blízkeho východu - samozrejme pomocou určitých pasáží Biblie.

Owen Glen Building

Dnes sme mali úvodnú prednášku, tento týždeň nie sú ani cvičenia - tu sa totiž študenti môžu zapísať na predmet až po dvoch týždňoch. Zatiaľ im má dôjsť, či ich to zaujíma alebo si vyberú nejaký iný predmet. (zaujímavé)

Prednášky sa inak konajú v novej budove univerzity, ktorá sa nedávno odovzdala s veľkými fanfármi (premiérkou a podobne), nazvaná je po Owenovi Glenovi ako uznanie jeho prínosu pre Nový Zéland. Škoda, že som nemala so sebou foťák. Dobre som sa pobavila na výzore budovy z vnútra. Na tejto fotke je jedna prednášková sála. Tá, v ktorej sme my v pondelok, vyzerá ako kinosála. Multimediálne zariadenie, projektory a všetko, čo si viete predstaviť je na najvyššej úrovni. Natoľko, že vyučujúcim organizujú školenie, ako to všetko používať. Ja som už na tom pár krát maturovala počas konferencie. Je to sila.

Jedna z prednáškových sál

Society of Biliblical Literature - International Meeting July 2008

Mám za sebou rušný a dlhý týždeň. Medzinárodný kongres SBL sa skončil v piatok. Som plná dojmov - všelijakých: odborných, na úrovni ľudských vzťahov atď.
Konferencia sa začala v nedeľu s úvodnými stretnutiami. Pre väčšinu to znamenalo iba tzv. Powhiri, tradičná maorská ceremónia na privítanie hostí. V marae (maorský dom stretávania) na univerzite sme sa zúčastnili ceremónie, ktorá prebiehala zväčša po maorsky. Mladý vedúci marae (bolo by divné nazvať ho starším, aj keď je to jeho funkcia) žehnal celej konferencii, ďakoval za to, že sme prišli atď., zhromaždení Maorovia a "domáci" (fakulta teológie) nám zaspievali. Potom s ľuďmi z prvého radu (pretože nás tam bolo vic ako sto) symbolicky potreli nosy. Tým sa z nás "cudzích" stali "domáci" a všetky reštrikcie pohybu a slova z nás boli sňaté. Mohli sme sa ozvať, čo bolo dovtedy zakázané, a mohli sme sa po celom areáli voľne pohybovať, kým dovtedy sme iba sedeli na svojej stoličke. Zvlášť sympatické bolo aj jedno zo žehnaní, keď jeden zo starších pre všetkých vyprosoval slobodu na celý týždeň. Spomínal pritom aj tých, ktorí musia ešte dopisovať svoje príspevky ... bolo ich pár, ako to neskôr počas týždňa vysvitlo ... :)

Pondelok, 7. 7.
Hneď prvý deň konferencie som mala svoj prvý session. Keďže som sekciu aj viedla, musela som tam byť s dostatočným predstihom. Po prvé, ledva som to našla. Vlastne ma táto myšlienka zamestnávala potom celý týždeň: kto vlastne navrhol budovu architektúry? Pravdepodobne nejaký nahnevaný študent. Je to jedna neprehľadná a chaotická budova s desným číslovaním miestností. Ale to nič. Nakoniec som to teda našla, ale čakalo ma ďalšie prekvapenie. Každá poslucháreň na univerzite má dva projektory, touch screen, multimediálne zariadenia a kto vie čo ešte nie. To by ešte bolo aj v poriadku, ale trvalo mi asi desať minút, kým som to všetko spojazdnila. Na moje milé prekvapenie to dokonca čítalo aj hebrejský font.
Keďže dvaja z mojej sekcie zrušili svoje príspevky (mnohí nahlásení neprišli inak, čo spôsobilo trochu chaos kvúli posunu času v programe), takže sme prezentovali iba traja. Hneď prvý meškal skoro čť minút, ešte k tomu nemal potuchy ako to celé zariadenie používať, pendrive nemal, jeho laptop zas centrálny počítač odmietal rozpoznávať... bola sranda. Môj príspevok mal dobrý feedback, potom sa rozprúdili rozhovory. Môj prístup bol originálny, poskytla som pre nich vraj mnohé podnety pre prácu s biblickým textom. Aj ja som dostala pár otázok, ktoré ma vedú ešte hlbšie. Celkom iste nás to obohatilo a otvorilo nám to nové smery, kde sa ešte môže zapracovať.
Keďže sme skočili asi o hodinu skôr, po prestávke sme mohli ešte ísť na zvyšok nejakej inej sekcie. Ja som si vybrala Historické knihy SZ (Historical Books - Hbrew Bible). Stihla som príspevky:
Mark Leuchter, University of Sydney: Ezra´s Mission and the Levites of Casiphia
Christine Mitchell, St. Andrew´s College - Saskatoon, Canada: Otherness and Historiography in Chronicles
Najmä sa mi páčila diskusia po nich, keďže sa jej zúčastnili aj iní prednášajúci, ako napríklad Jon L. Berquist a Mark Brett.
Popoludní som išla na Ancient Near East (Staroveký Blízky Východ), ktorý riešil zaujímavé otázky kontextu starozmluvných textov s materiálmi alebo archeológiou ANE. Boli to napríklad
Ritual Rhetoric in ANE Texts (James Watts), či
The Aftermath of David´s Victory over Goliath - 1 Sam 17:54 in its ANE context (James Hoffmeier).

Utorok, 8. 7.
Concept Analysis and the Hebrew Bible (Konceptuálna analýza a SZ). Tu prednášal jeden z tunajších starozmluvníkov, ktorého som žiaľ nestihla (kým som odviedla deti do škôlky a došla na univerzitu, žiaľ som došla na ámen). V prednáške sa venoval téme Dávid a smrť. Nasledujúca bola Ida Fröhlich z Univerzity Petra Pázmánya v Maďarsku. Nieže by som nerozpoznala akcent ... :) Bolo dobré stretnúť niekoho z našich končín. Jej téma: Electness and sin in deuteronomic historiography. Ostatní dvaja sa venovali konceptom trestu v SZ (Transgressional Punishment in the HB) a neplodnosti v SZ.
Poobede som došla na svoje. Na sekcii archeológie som si vypočula prezentáciu
George Athas, Moore Theological College: The Conspicuous Absence of Zerubbabel.
Páčila sa mi z každého ohľadu - dobrý rečník, vymakaný PowerPoint, jasná argumentácia. A plus. Riešil v podstate otázku chronológie návratu z exilu a vzťah Zerubabela a veľkňaza Jošuu.

Štvrtok, 10. 7.
Tak tento deň bolo ťažké vyberať si. Väčšina mne známych ľudí premávalo medzi rôznymi sekciami v snahe stihnúť vybrané prezentácie. Ja som išla na sekciu Writings (vrátane žalmov). Akurát som dobehla na prednášku Yael Avrahami zo Sydney University s názvom The meaning of boš in Psalms and its implication on the understanding of shame in the Hebrew Bible. Keďže s konceptom honor and shame sa zaoberám, aspoň som to plánovala, vo svojej práci, bolo to pre mňa veľmi významná prezentácia.
Poobede sme sa väčšina znovu vrátili na sekciu Methods in Hebrew Bible Studies (Metodológie v štúdiu SZ). Tu bolo hneď niekoľko zaujímavých príspevkov. Už spomínaná Yael prezentovala ďalší papier, tentokrát ohľadom metodológie, Identifying and Unifying Concept in the Hebrew Bible: The Centrality of Sight as a Study Case. Argumentovala v prospech multidisciplinárnej analýzy, ktorá by zahrňovala oi. sémantiku, právo, teológiu, literárnu analýzu, spoločenskovedné modely. Okrem nej by som asi vyzdvihla Liz Boase, ktorá prednášala o žalme 137. Mala aj dve ukážky hudobného spracovania žalmu (a ku podivu nepúšťala BoneyM) s cieľom poukázať na estetický dopad spravovania veršov 7-9, kde žalmista preklína Babylon.
Vo štvrtok večer sme hostili aj záverečnú recepciu, kde sme sa ešte naposledy mohli pobaviť aj navzájom, aj s inými prednášajúcimi. Tu som sa dozvedela aj o iniciatíve "teológov na periférii" (termín som si vymyslela ja). Iniciatíva sa snaží dotlačiť SBL k publikovaniu prác a výskumov teológov z nevychytených regiónov (teda nielen Anglicko a USA, ale aj Stredná a Východná Európa, Afrika atď.). Tým by sa umožnil hlbší odborný dialóg a sčasti by sa riešil aj problém publikovania biblistov z týchto oblastí. Táto iniciatíva sa teraz má rozpracovať a na nasledujúcom stretnutí SBL v talianskom Ríme (leto 2009) sa snáď aj podporí väčším množstvom biblistov z našich končín.

Toni 5 - Happy Birthday!

Ako ten čas letí! Antonija mala v pondelok 5 rokov. A tento rok je pre ňu šťastný. Kvôli konferencii, ktorá sa tento týždeň koná na univerzite, mala možnosť stráviť ešte jeden týždeň v škôlke. Takže okrem oslavy doma v sobotu dostala tortu a oslavu aj v pondelok v škôlke, a takisto sa bude oslavovať v piatok, pretože to jej bude posledný deň v škôlke. Môžete si myslieť, ako sa teší.

Ale teraz k oslave doma. Toni sa v poslednej dobe prehodila z dinosaurov na princezné a poníkov (´my little pony´). Táto zmena je v podstate príjemná, pretože už sme mali dosť všetkých tých dinosaurov, museli sme ich vedieť pomenovať pravými názvami, máme o nich lexikńy atď. ale predsa to neni moc dievčenské hobby. Takže teraz všetko je ružové, iné farby si oblečie iba ak aj poníky alebo niektorá princezná tiež nosí. Výnimku tvorí asi len uniforma, ale o tom som už písala.

dekorácia ešte v pôvodnej forme - a díszítés még eredeti állapotban - dekoracija prije rođendana

V sobotu sme teda mali Pony Party :) Pripájam niektoré fotky. Mali sme tu pár kamarátok zo škôlky, ale aj stále tváre ako Catarina či Emma. Torta nebola poníková (predbieham všetkých kritikov, napr. Milenu - haha), ale na svojej stránke poníci tiež mávajú motýľové torty.

Emma, Toni, Charlotte, Catarina

Charlotte, Brooke, Emma, Toni

# # #

Régi klisé, hogy repül az idő. De mi ezzel újra szembesültünk. Szombaton ünnepeltük Antonija ötödik szülinapját. Ebben az évben tényleg szerencsés a csajszi, mert összesen három bulit kapott. Szombaton otthon a család és barátnők társaságában, hétfőn az oviban, pénteken pedig az utolsó óvodás nap alkalmából fog ünnepelni. Persze nagyon boldog.

Szombatra tehát meghívhatta a kedvenc barátnőit az oviból, és eljöttek a nem ovis, de annál kedvesebb, barátnők is - Emma és Catarina. A party persze az "Én kicsi pónim" témában zajlott, de mivel a hercegnők és tündérek is porondom vannak jelenleg, jó kis pasztell hibridet alkottunk. Az eredmény: egy istálónyi póni :) és máig ragyogó szemek: micsoda szülinapom volt!

Csatolunk néhány képet is.

Emma, Toni

# # #

U subotu smo slavili peti rođendan Antonije. Vrijeme leti! Ove godine slavi tri puta: u subotu smo imali party kod kuće, u ponedeljak u vrtiću, u petak će opet slaviti u vrtiću zadnji dan s njima. Možete misliti koliko je stretna.

Sada je inače sva u ponijama i princezama. Silno je želila imati pony rođendan. Puno rozastih balona, sve u pastel bojama od čaša do torte. Pozvala je prijateljice iz vrtića i djecu obiteljskih prijatelja. Bilo je ludo, dobila je puno ponija, kuće za njih itd., crtić, knigu... Pogledajte slike.

school visit

Ako som to už ohlasovala minule, v stredu sme mali opäť návštevu školy. Tentokrát si Toni obliekla celú uniformu a bola tam celý čas bezomňa (minule som totiž pracovala v budove školz, takže som tu i tam nakukla, či je všetko ok). Cítila sa tam dobre. Dokonca tam mali aj návštevu: policajtka im rozprávala o tom, aké je dôležité neprijať nič od neznámych ak to rodičia nedovolia, alebo nedovoliť ľuďom aby sa ich dotýkali, apod. Teraz sú už zase prázdniny, takže školu naplno začíname 21. júla. Zatiaľ vám pripájame fotku s uniformou.

# # #

Ahogy azt egy hete írtam, szerdán volt a második iskolalátogatási napunk. Most is minden rendben volt, a gyerkőcök nagyon segítőkészek, már mst vannak jó kis játszótársai. Most már teljes harci díszben mentünk ám, amiről csatolok képet is.

A suliban épp aznap egy rendőrnő tartott előadást a biztonságról, arról hogy is vigyázzanak magukra (nem szállunk be idegen autójába, édességet nem fogadunk el, ha mama nincs ott stb.). Már nagyon várja az igazi kezdést, ami most hétfő helyett (szülinap) majd csak a szünet után, tehát júli 21-én lesz. Addig is íme a fotó.

# # #

Oprostite što već dugo nisam pisala hrvatski. Ide mi to sve gore i gore.
Novosti: već dva puta smo bili u školi s Antonijom. Ide u Westminster Christian School, što je evangelistička osnovna škola gdje osim svega ostalog djeca uče i o Bibliji i svkodnevno su poticani da svoju vjeru i žive. To je inače svima posjetiteljima (naprimjer iz ministarstva) jasno, jer djeca se međusobno ponašaju jako ljepo. Ali o tome možda drugi put.
Toni je sada u svojoj rozastoj fazi i uniforma nije ništa blizu rozastog. Ali poslje prvog posjeta i pozitvnom doživljaja više njoj ništa ne smeta. Evo slike.