foto

Íme a báránysütős zágrábi bulink szenvedő alanya. Egy kicsit fáziskésésben vagyunk itt a blogon, de már azt se tudjuk, mink hol van, mit hova szállítunk, a cuccaink már eladva, de még használjuk őket, ráadásul akadtak ilyen-olyan technikai problémáink is. Ez a káosz viszont teljesen jellemző ránk ugyebár.

A lényeg, hogy a barika finom volt, a hangulat balkáni, de erről már írtunk...

Takže dávno sľúbené fotky o jahňacine v Zagrebe. Chudák neskončil príliš slávne, ale bol o to chutnejší. Trochu sme vo fázovom meškaní tu na blogu. Mali všelijaké technické problémy, balíme sa, cestujeme hore-dolu, proste žijeme v chaose. Ale kto nás pozná lepšie, ten sa asi neprekvapí, že? :)

Podstatou je, že jahniatko bolo chutné, nálada balkánska, ale o tom sme už písali...

Farewell

Tento víkend prebiehal v znamení osláv. Začali sme so sezónou rozlúčkových akcií.
V piatok sme boli u priateľov zo zboru, milá rodinka s troma deťmi. Inak to je ten spomínaný Steven (alias "chlapík s peniazmi" z postu o školnom). Bolo nám u nich opäť super, až nám prišlko ľúto, že odchádzame.
V nedeľu sme zas mali riadnu balkánsku party - pieklo sa jahňa, chlapy oslavovali zvlášť, baby s deckami spolu, no bolo to zaujímavé. Iba Samir z času na čas skontroloval, či je u nás hore všetko v poriadku. Fotky dodám zajtra, pripravte sa! :)
Atmosféra bola natoľko radostná, že nám preletelo hlavou aj to, že skôr oslavujú náš odchod...

Az elmúlt hétvége már a búcsúzkodás jegyében telt. Pénteken a már említett Steven (a tandíjat perkálni hajlandó alak, ha ez segít az emlékezésben) és családja vendégelt meg minket. Olyan jól éreztük magunk náluk, hogy még búsultunk is egy kicsit, hogy utazunk (de csak egy kicsit).
Aztán vasárnap, a baráti körrel egy hamisítatlan balkáni party-t csaptunk. Volt báránysütés, pasik a földszinten, csajok és a gyerekek az emeleten. Mindegy, ennek ellenére is jól éreztük magunkat, csakhát megfordult a fejünkben, hogy mintha inkább ünnepelnének, mint búcsúzkodnak, de ezt inkább hagyjuk. Kiváncsi vagyok, milyen lesz a buli Pesten...
A képeket holnap mellékeljük, készüljetek... :)

Visas2

Dnes sme dostali info z Hagu, že víza detí a moje vízum je už v pohode, Samirove papiere sa posielajuú do Wellingtonu na prehodnotenie, pretože je chorvátskym občanom. :(

Toto však znamená, že dátum nášho odchodu je vážne ohrozený. Boh nám už mnohokrát potvrdil, že Jeho cesty a časovanie sú dokonalé a nepredvídateľné, preto Vás prosíme o modlitby za ďalší zázrak - menovite za vybavenie víza čo najskôr. Letieť by sme mali 20. januára z Pešti.
Ďakujeme, že budete s nami na modlitbách.

Épp most kaptuk a hírt, hogy a gyerekek vízumai és az enyém is már megvannak, Samir papírjait viszont küldik Wellingtonba, mert horvát állampolgár. A hivatalos előrejelzés a 2-3 hónap, a honlap szerint 20 nap, mi reménykedünk a lehető legrövidebb intézésben.

Mindez azt jelenti, hogy az indulásunk dátuma kérdésessé vált és ez kevésbé sem kecsegtető hír. :(
Nem marad más hátra, mint imádkozni, hogy mint annyiszor, Isten most is más utat talál ... és minden rendben lesz...

Kipróbálni - Vyskúšajte to!

Előre bocsi, fiúk... mivel ádventnek nem csak teológiai vonatkozásai vannak, íme a szuper és mindig sikerülő vaníliás kifli receptje:

Kb 50 darabra
140 g puha vaj
115 g cukor
1 vanília rúd belseje
1 fehérje
200 g liszt
100 g darált mandula
2 kanál porcukor

A vajat a cukorral krémesre keverni, hozzá a vaníliát, fehérjét, majd a lisztet és amandulát. Fóliába csomagolva pihentetjük a hűtőben.
A sütőt 180 fokra melegítjük, a tésztából hurkákat formázunk, felvágjuk, egy kicsit még megsodorjuk és kifilivé formázzuk.
10-15 perc alatt megsül, még forrón porcukorba forgatjuk és kész.
édes ádventet...

Prepáčte chlapci... keďže ádvent nemá iba teologické aspekty, nasleduje recept dokonalých a vždy úspešných vanilkových rožkov:

na asi 50 kusov:
140 g mäkkého masla
115 g cukru
vnútro 1 vanilky
1 bielko
200 g múky
100 g mletých mandlí
2 lyžice práškového cukru

dať chladiť do chladničky, potom vytvarujeme valce, tie nakrájame, trošku ešte rozvaľkáme a tvarujeme na rožky. Piecť na 180 stupňoch 10-15 minút. ešte horúce obalíme vanilkovým aelbo práškovým cukrom.

Advent

Radostné očakávanie Pánovho príchodu, naplnené nádejou a láskou Vám prajeme aj v nasledujúci týždeň Adventa!

Legyen Advent következő hete is örömmel és reménnyel teli!

(Veniec je vlastná výroba. - A koszorú saját gyártmány.)

Visas

Hát végre túl vagyunk a nehezén! Ma elküldtük a papírokat Hágába, mostmár "csak" várni kell a vízumokra.
Hogy mi mindenen mentünk keresztül az utóbbi napokban, inkább csak rüvid vonalakban vázolnám: autó kínok közti eladása; miből fizessem a tandíjat?; mégsem kell tandíjat fizetnem; egyszerre több vevő is akadt pár bútorra; rossz formanyomtatványunk van, mert novemberi, és már éppen átcsúsztunk decemberbe; utolsó gyors infó kéne Hágából, de pont ma költözködnek - nem tegnep, nem holnap!; hívom Romát, leráznak; Berlinben nem dolgoznak; Madrid a nyerő - igaz, hogy túlórában, de a hölgy készségesen segít; Samir még egy gyors és elegáns lépést tesz ausztrál tranzitvízum ügyben és íme kész a paksaméta, a DHL-es srác mosolyogva fogja a pénzt és fut... Egyszóval: fellélegezhetünk.

Dnes sme konečne poslali do Hágu žiadosti o víza. Bolo to viac než dobrodružné. Počnúc od trampot so spomínaným poplatkom za prvý ročník. Imigračné tvrdilo, že bez toho nemôžem žiadať o vízum, ale nemali sme ani potuchy odkiaľ ich vziať. O riešení som už písala, nebudem sa opakovať.
Finále bolo ale super. Včera sme skompletizovali konečne papiere, napísala som kopu support letter-ov pre všetkých a o všetkom, keďže ja som hlavná žiadateľka, ostatní sa vezú. :)
Mala som však nejaké nejasnosti ohľadom formulára, tak som zavolala do Hágu. Oni sa, prosím, práve včera sťahovali - nie v pondelok, nie v stredu. Tak teda volám do Ríma, na najbližšiu ambasádu, kde ľutujú, ale pred 10 minútami skončili s vzbavovaním víz. Nech zavolám zajtra. Tak teda volám do Berlína, kde vôbec nerobia. Nevadí. Našla som aj číslo do Madridu, vravím si, neva, snáď mi oni pomôžu. A čuduj sa svete, tam boli velice ochotní. Pani s anglicko-španielským akcentom mi vysvetlila, čo som potrebovala (inak išlo o 2 vety) a ešte ma ma aj uistila, že to bude v pohode a nemusím sa stresovať okolo formulára. Nie on je ten najpodstatnejší z dokumentácie. Tak som bola rada.
Poobede sme poslali papiere cez DHL, dnes by to už tam malo byť.

A my sa konečne môžeme venovať adventu - očakávaniu Pánovho príchodu.

élünk - žijeme

Sokáig nem jelentkeztünk - íme egy gyors, ha nem is rövid életjel.
Akadtak némi gondjaink a vízum körül, na meg az autón túladni sem valami leányálom mostanában. Na de mostmár minden OK - remélhetőleg a vízumokat is megkapjuk időre.
Azt mondják, ilyen helyzetekben ismerszik meg, ki a jó barát és kire lehet számítani. Persze Anyu az elsőszámú segítségünk, ezt mondanom sem kell. Ezer (meg ezer) hála neki! De itt Zágrábban is akadtak jópáran, akik a segítségünkre rohantak, és ez nem csak jól esett, de egyenesen elérzékenyültünk tőle.

A dolog pikantériája a tandíj befizetése volt. Az immigration követelte a csekket, a suli szerint az én esetemben ennek nem kéne így lenni, az ösztöndíjat adó ENZ meg nem nyilatkozott. Hát óriási kínok között, de valahogy sikerült úgy kombinálnunk és koldulnunk, hogy be tudtuk volna fizetni e momentán horribilisnak tűnő összeget. Már éppen a pasit vártuk, aki asszisztált volna hozzá, mikor megjelent a borítékocska, hogy emailem érkezett. Nagy lelkesen megnyitom, s mit látok: ENZ Camillája figyelmeztet, ne fizessek semmiképp tandíjat, míg nem vagyok Aucklandben, majd ő küld az immigrationnek egy levelet, hogy ezt tőlem ne is kérjék.

Hát azt a kőzuhatagot, ami leesett a szívünkről...az valami leírhatatlan. Szóval, mikor Steven (az imént említett "pasi") zsebében egy halom pénzzel becsöngetett, épp olvastuk az ominózus levelet és együtt ünnepeltünk. Hát szép véget ért ádvent első vasárnapja! Hála Istennek a gyors válaszért és a csodának is beillő szervezésért.
Ja, Anyu, már a fele cuccunkat eladtuk, megállnánk a helyünket a Fáy utcában is. :)) Szombatig vagy -on remélhetőleg elmegy a maradék is és akkor nem kell szállítani Jelisavecbe.

Dlho sme nič nenapísali, ale dávame všetkým na známosť - tu sme, žijeme (aj keď niekedy iba na zotrvačnosť). Mali sme nekaké trampoty okolo vybavovania víz a predať auto tiež nešlo najľahšie. Ale teraz je už všetko v pohode, dúfame, že aj prídu na čas.

Hovorí sa, že v takýchto situáciách sa ukáže, kto je človekov priateľ a na koho sa dá spoliehať. Pravdaže mama je našou hlavnou pomocou, za čo jej srdečná vďaka, ale aj tu v Záhrebe sa našli dobrí priatelia, ktorí nielenže pribehli na pomoc, ale priam sa prirútili. To nám padlo veľmi dobre, boli a sme všetkým veľmi vďační.

Najväčšie rošošo bolo okolo školného, čo predstavuje riadnu (rozumej: riadnu) sumu. Štipendium v sebe zahŕňa aj školné, čo mi hneď ztrhnú pri zápise a na účet dostanem o to menej. No ale teraz vynikla nasledovná situácia: k žiadosti o vízum som musela pripojiť aj šek o zaplatení školného. Celý prijímaci proces prebiehal odlišne od štandardného procesu (kvôli doktorátu), takže dodnes som nedostala žiaden papier, koľko a ako zaplatiť. Ale musela som, aspoň tak hovoril zákon. Nech sme sa snažili ako sme chceli, nemohli sme nazbierať tolľko peňazí. ENZ sa neozýval. Manželský pár z nášho zboru, s ktorými sme v bližšom kontakte neváhali ani chvíľu a Steven (hlava rodiny) sa dnes po zhromku chystal k nám, aby sme online zaplatili to nešťastné školné.

A vtom sa mi objavila na obrazovka tá malá obálka - dostala som mail. Pozriem sa a skoro som odpadla: Camilla z ENZ mi písala, aby som ani náhodou neplatila školné pred príchodom na Nový Zéland, pretože oni to interne vybavujú so školou a už napísala list pre immigration, aby ma s tým ani neotravovali, pretože žiadny šek ani nemôžem preukázať.

Asi si viete predstaviť tú lavínu kameňov, ktoré nám zo srdca padali...je to neopísateľné. Takže keď Steven (spomínaný brat v Kristu) sa dostavil s plnými vačkami peňazí a kreditiek, mohli sme spolu oslavovať a samozrejme ďakovať Bohu za Jeho starostlivosť. Práve dnes sme to konečne odovzdali do Jeho rúk, lebo všetká naša múdrosť už končila. A o pár hodín On vyriešil celú situáciu, akoby nič. Chvála Mu za tento zázrak a za perfektné časovanie. Bolo to krásne ukončenie prvej adventnej nedele!