26 Jun 2008

Westminster Christian School

Tak je to teda tu. Prvý skúšobný deň v škole máme za sebou.
Prišli sme tam s predstihom, takže sme si to tam trochu obhliadli (po prečítaní pravidiel už viem, že sa to nerobí). Keď detičky vošli, bolo to strašne milé. Hneď sa okolo nás zhúkli a vypitovali sa ako sa Toni volá, ukázali jej, kde bude sedieť, kde si má dávať veci a podobne. V triede pre začínajúcich (new entrants) - to sú deti, ktoré práve dosiahli vek 5 rokov - je momentálne asi sedem detí. Niektorí začali iba tento týždeň, jeden pred dvoma týždňami. Atmosféra je teda veľmi prijímajúca, deti si pomáhajú a povzbudzujú sa navzájom, veď aj oni sami tým pred chvíľou prechádzali. Takže sa Toni cítila super. Naučila sa nové písmeno, dostala aj "domácu úlohu", takú hru so slovíčkami. S učiteľkou sa lúčila ako keby patrila do rodiny, pusa, objatie a pod.
Doteraz najväčší problém v súvislosti so školou bola uniforma. Tak dnešným dňom je aj tento problém eliminovaný: keďže všetci deti v škole mali na sebe uniformu, Toni bola jediná v civile. Prišli sme domov a ona sama mi doniesla uniformu hovoriac "maminka, už sa mi to páči. nabudúce už idem v týchto šatách" :)
Musí však ešte počkať týždeň, a potom na ostro sa štvrťrok začne 21. júla.

# # #

Tegnap volt a nagy nap: első (fél)nap az iskolában. Toni már nagyon várta. Az egyenruhát persze nem volt hajlandó felvenni, de amúgy lelkes volt. Este alig tudott elaludni az izgalomtól.
Mikor megérkeztünk a suliba, megismerkedtünk az osztályteremmel. Van ott minden - minikönyvtár, írós-rajzolós rész asztalokkal, nagy szőnyeg mobil táblával a tanításhoz. Egyszóval enyhén eltér a hazai berendezéstől.
Ahogy sorra jöttek a gyerekek, akik kb nyolcan vannak összesen, érdeklődve vettek minket körül, záporoztak a kérdések és rögötn mindent megmutattak Toninak. Főleg a két kis kínai kofa: Monica és Allie. A gyerekek egyébként sorra jönnek betöltve az 5 évet, úgyhogy mindig töltődik az osztály és mindig van ki pátyolgassa az újakat. Toni ügyesen beilleszkedett, nem volt szégyenlős, pedig általában az, tanult egy új betűt, kapott "házi feladatot", minden jól ment.
Eddig az egyetlen problémánk az egyenruha volt. Mostmár ez sem gond. Mivel ő volt az egyedüli civil az iskolában, mostmár ő is hordani akarja a skótkockas, fehérblúzos rucit. Egy gonddal kevesebb - meg persze az állandó viták a reggeli készülődésnél is elmaradnak.
Legközelebb egy hét múlva megyünk még egy fél napra, aztán júli 21-től élesben.

18 Jun 2008

Update

Už sme sa dlhšie neozvali. Neviem, či je to znak toho, že sa deje príliš veľa toho, alebo práveže príliš málo. Závisí na uhlu pohľadu. V podstate sa deje všeličo, ale väčšinou to patrí do akejsi privátnej sféry našich životov. Blog slúži síce k informovaniu všetkých vás, alebo teda väčšine vás = našich známych. Ale predsa je to všetkým prístupný internet....hádam chápete o čo nám ide.
Je však pár novôt, s ktorými sa môžeme pochváliť. Toni budúcu stredu strávi svoj prvý deň v škole, aj keď je to zatiaľ iba zohrievacie kolo. Keďže do školy je síce možné dostať aj autobusom a pešo, trvá to asi tak desaťkrát dlhšie, takže som si musela urobiť nz vodičák. Teoretický test bol trochu k smiechu, hádam aj na praktickej sa budem smiať ja a nie skúšajúci. Zatiaľ mi to moc nejde, furt hľadám všetko na opačnej strane, ale hádam mi to časom pôjde lepšie. :)
Samirovi je na robote fajn, sme z toho radi.
Ja vyrábam strany jak na bežiacom páse, konečne som pri téme, ktorá ma baví. Od 7. do 11. júla budeme mať medzinárodnú konferenciu
SBL na ktorej mám prezentáciu. Dokonca ma poverili vedením sekcie múdroslovnej literatúry. Tak pred rokom by som o takom niečom ani nesnívala.
Toľko teda na osvieženie informácií o nás. Budeme radi, ak sa nám ozvete.

9 Jun 2008

North Shore Camerata

V sobotu a v nedeľu mal spevácky zbor North Shore Camerata svoj zimný koncert. Spievali sme Mozartov Requiem a Bachov Lobet den Herrn, alle heiden. Sólisti boli ozajstní profíci, ktorí občas asi mali dosť z úrovne našej zložky, ale v konečnom dôsledku to dopadlo celkom dobre. V Takapune v sobotu večer bolo asi 100 ľudí, v nedeľu poobede v Devonporte asi 150 (možno aj viac). Teraz máme do 4. augusta prestávku, ale ja sa už asi nevrátim. Takéto hromadné spievanie mi moc nevyhovuje. Spoznala som tam však niekoľko zaujímavých ľudí, hádam zostaneme v kontakte aj naďalej.

# # #


Szombaton és vasárnap voltak a North Shore Camerata téli koncertjei. Mozart Requiemjét és Bach Lobet den Herrn-jét énekeltük négy profi szólistával. A végeredmény jobb lett, mint amire számítottam. Állítólag első este kb százan voltak, vasárnap 150 körülire becsülték a közönséget, ami helyi viszonylatban nem is rossz. Most augusztus 4-ig szünet van, de én valószínűleg nem megyek vissza. Ez a nagy létszámú danolászás valahogy nem nekem való. Mindenesetre megismertem egy pár érdekes embert, akikkel remélhetőleg sikerül majd kapcsolatban maradni.

4 Jun 2008

Muriwai Beach

Tuto sobotu sme boli na Muriwai Beach. Je to plaz severne od Piha Beach, o ktorej sme uz pisali. Piesok takisto cieny, voda rozburena, sila prirody. Vdaka Jakubovi (zo Samirovej roboty) za jazdu po plazi 4WD. Bol to zazitok. Na takmer 50 km-vej plazi, ku ktorej je pristup pre terenaky, si kazdy moze najst svoj vlastny kutik, kde je celkom sam s prirodou.

# # #



U subotu smo otisli na Muriwai Beach, plazu na zapadnoj obali. Pjesak je crni, valovi ogromne, bas kako smo opisivali Piha Beach. Jakub, Samirov prijatelj iz posla, nas je provozao po plazi na 4WD jeepu. Plaza je jako dugacka, mislim da su rekli 5o km - svaki moze naci mjesto samo za sebe.

# # #



Szombaton elmentunk Muriwai Beach-re. Eszakra van Piha-tol, amirol mar irtunk, ugyhogy a homok itt is fekete, a hullamok magasak, csak ugy omlik rad a termeszet ereje minden oldalrol. Jakub, Samir cseh kollegaja, jeep-pel jott, ugyhogy a partra mar azzal mentunk. A majdnem 50km-res partszakaszon mindenki talal maganak elhagyott helyet, ahol teljesen egyedul lehet.






chalani isli zbierat drevo na ohnik - a fiuk elmentek rozset gyujteni :) - decki su otisli po drvo