Diwali Festival

Diwali je starobylý indický sviatok svetiel. Tento víkend sa konal v Aucklande dvojdňový festival jednak aby sme oslavovali s Indmi, a keď sme už tam, tak nech sa aj zoznámime s ich kultúrou, jedlami a všelijakými tradičnými výrobkami. Vlani bolo veľmi natrepano, celé centrum v podstate zablokovali a ľudia nemali dostatok miesta na pohyb, takže tam boli problémy s bezpečnosťou a dostupom pohotovosti (čo našťastie nebolo treba). Tento rok sa organizátori rozhodli presunúť celú zaležitosť do prístavu, čo sa zdalo byť výborný výber.

Diwali egy nagyon régi indiai ünnep, mégpedig a fények ünnepe. Ezen a hétvégén ünnepelték Aucklandben. Az elmúlt években pl a Britomartban, a város szívében tartották, de ez biztonsági és egyéb okokból nem volt jó választás. Idén tehát áttették a kikötőbe, ami szerintem egész jól működött.


Pri vstupe nás zdravil tento gigantický párik. Chceli naše babizne aj zdvihnúť, ale boli sme radi, že sme ich dostali aspoň blízko.
A bejáratnál ez a "párocska" fogadott minket. Fel is akarták emelni a csajokat, de örültünk, hogy egyáltalán a közelükbe tudtuk őket terelni.

Nijako sme sa nemohli dočkat na tanečníčky a Bollywood Dance Competition, ale náhodou sme naďobli na tri prekrásne tancujúce panie, a to celkom zblízka. Neskôr sa k nim pridala (!) aj všadeprítomná premiérka, ale o tom neskôr.

Nagyon vártuk a klasszikus táncosokat és a Bollywood táncversenyt, de bóklászás köznben teljesen véletlenül belebotlottunk ezekbe az asszonyságokba, akiket nem színpadon, hanem a leterített szőnyegen csodálhattunk. Később beszált (!) a mindenhol jelenlevő miniszterelnök is, de erről majd később.


Ktorí ma poznáte, viete čo pre mňa tanec a hudba znamenajú. Tak tu som si prišla na svoje. Aj keď fúfal šialený vietor a mrholilo, Ruben zaspal a my sme sa nejako už nemohli nájsť s priateľmi, bolo nám fajn. Mystika Indie ma úplne opantala.

No a tu sa dostávame k premiérke trpiacej na omniprezenciu. Helen Clark (úradujúca premiérka, aktívna účastníčka volebnej kampane) dnes vo veľkom navštevovala najväčšie imigrantské komunity Aucklandu. Objavila sa samozrejme u Číňanov a na festivale Indov. Metamorfóza mojich pocitov a reakcií bola nasledovná: najsôr som sa nadchla, "aha je tu Helen Clark" cvak s foťákom. Potom nasledoval rýchly posun, nech mi náhodou nepodá ruku (nič proti nej, ale iba za predchádzajúcich 10 minút ju podala asi päťdesiatke ľudí). Ako som sa presúvala v stánkom dať si urobiť krásnu hennovú "tetovážu" na ruku (nech sa Samir naštve), všade ma prenasledovala táto femme fatal. Proste mi blokovala neustále cestu, čo spôsobilo, že tetovážu som si nedala spraviť, z čoho vyplýva, že môj milovaný, ktorý je alergický aj na lak na nechty ak nie je priesvitný, nedostane žiadny viditeľný záchvat keď ma uvidí. :(

Na és akkor térjünk végre a miniszterelnökre. Helen Clark hevesen kampányol, hogy pártja újabb négy évig vezesse az országot. Így ma például végigjárta a nagy imigráns-közösségeket: a kínait és az indiait (ha már úgyis megy a buli). Az érzéseim persze pozitívan indultak, merthogy minössze egy-két fülhallgatós emberfia volt vele, nem egy vagon. Örömömben még le is fotóztam. A második fázisban inkább arréb somfordáltam, nehogy velem is kezet fogjon, mert ugyan nincs vele semmi bajom, de csak az ezt megelőző 1o percben kb 5o emberrel fogot kezet. A harmadik stádiumba egy kicsit később kerültem. Történt ugyanis, hogy bármerre akartam mozdulni a babakocsival (ami amúgy sem lett volna egyszerű művelet), állandóan a mindenkivel kezetfogó Helen Clarkba botlottam, aki így tudatán kívül nem csak feltartott, de már az agyamra is ment. Még jó, hogy nem vagyok állampolgár. A mai kapányolással elvesztett volna egy voksot. :) Ebből kifolyólag nem jutottam el a hennás festőkig, akikkel ki akartam pingáltatni a kezemet, ami Samirnak ugyan nem tetszett volna... szóval még a férjem kellemetlen meglepetésétől is megfosztott!

Ruben ju už nemohol vidieť, tak radšej zaspal...

Ruben már nem bírta nézni, inkább elaludt...

Ruben je više nije mogao gledati, pa je radije zaspao...

Tak toto som len pre zaujímavosť chytila. Proste hromada zlata, přátelé. Všade. Merali ho na "inch"-e.
Ezt csak úgy, ilusztrációként. Minden tele volt arannyal. Ráadásul inch-ben mérve.