Migráns botanika - Botanika migrantov

Mint ahogy azt a múltkoriban is írtam, bizony jókora meglepetés ért minket hazatértünkkor. Márciusban hosszabbítottuk az albérleti szerződésünket és a tulaj megjegyezte, hogy nem ártana, ha gyomlálgatnék, ezt-azt kitépkednék a virágágyásból (hát nagyon óvatosan fordítottam). Szóval persze én szeretem a virágokat. És a nagymamánál töltött nyarakra is nagyon jól emlékszem - a kora reggeli locsolással, uborkaszedéssel, vetésekkel, kapálással stb.
Neki is álltam tehát a kert pusztításának. Csakhát ugye mi micsoda a kertünkben? Merthogy az a zöld kúszó csoda, amit az anyu ittlétekor kiültetett még cserekbe is, az kérem szépen gyom. A gyom pedig fura és cseles élőlény. Új-zélandon például már a kála is gyomszámba megy - nő össze-vissza és Samir heves kála-fotósessionjén a kolegái enyhén szólva jól mulattak. Nem egészen értették, miért fotózza.
Ez a tény már azért egy kicsit megtépázta nagy önbizalmamat. Úgyhogy csak a füvet és a nagyon evidens gyomokat ítéltem halálra. A többit jobb ötlet híján inkább otthagytam, merthogy így mégiscsak kevesebb kárt okozok. Zöldnek zöld, szépnek szép, hagyjuk élni (meg hát mi van ha a nő kifizetteti a kárt).
Egy szó mint száz, pár hetes otthonlétünk után ez várt minket az ablakunk alatt. A gyomom átminősült hibiszkusszá - mégpedig széppé. Mi ebből a tanulság? Migránsok ne gyomláljanak (legalábbis egy ideig). :)

# # #

Ako som už aj minule písala, pri návrate nás vo dvore čakalo prekvapenie...
V marci pri podpisovaní zmluvy s majiteľkou nášho domu sme dostali tak trochu vynadané, prečo sa nestarám(e) lepšie o záhradku. Nuž teda, dala som sa do kynoženia zelene. Lenže časom mi napadlo, že pojem burina je spomedzi tých veľmi relatívnych. Prečo? Dva príklady: prekr§sne kály tu rastú všade naokolo a veru sú považované takmer za burinu (doma ako exotiku ich predávajú za majland najmä pre sobášne dekorácie). Samirovi kolegovia sa na ňom dobre zabávali, keď ich spočiatku fotil jak divý. Druhý extrém bola moja mama, ktorá nadšene rozsadzovala krásne popínavé (alebo ako sa volajú) zelené rastliny, nech sa mi ešte viac rozšíria... nuž tá je teda oficiálne burina.
A teraz nech som múdra, čo vytrhnúť, čo nechať. Takže som sa rozhodla, že zdecimujem iba evidentne trávovité rastliny. Ostatok som nechala tak, trochu okopala, trochu poliala - je to zelené, žije to, nech to tak aj zostane. Ktovie, či by nám neposlala ženská účet za zničenie flóry.
No a, priatelia, moja opatrnosť sa oplatila. Voila, na fotke vidéte čo nás čakalo v záhrade. Moja burina sa prepodstatnila (;)), premenila na odrod hibiskusu. Na veľmi krásny kúsok.
Mravné ponaučenie: migranti by sa nemali venovať záhradkárčeniu. :)

# # #

...bok ljudi, evo mene ponovno :-)..."čovik je ka tica, cas vamo, cas tamo..." (citat iz Crnogorskog vica) :-)))

Nije za pohvalu sto se tako malo javljam(pišem) na blogu, ali mislim da ste se vec na to navikli, ili vam je to sve jedno - tako i treba.

Poslije statističke obrade frekvencije čitanja nasega bloga, dosli smo do zaključka, da bi trebao posvetiti više pažnje čitateljima iz svoje Lijepe Naše. OPROSTITE. Nisam zaboravio na Vas, samo sam busy, u gužvi, pod stresom, stalno zauzet, nemam vremena, poslije cu..., sutra cu..., baš sam htio sada...itd...itd... - Linčina jedna, to sam ja. Težak sam za pisanje...npr. Gabi cuva moja pisma, kao dragocjeni dokaz mojeg rukopisa :-).

A sada ozbiljno: Doseljenička botanika

Po povratku na Novi Zeland (NZ), u dvorištu nas je čekalo ugodno iznenađenje... U ožujku smo potpisali novi ugovor sa "gazdom" na 6 mjeseci i imao je prigovor na (ne)održavanje vrta - inace to nije niti spomenuo pri prvom ugovoru, ali neka ga... Gabi je, u pauzi svog istraživačkog rada, zasukala rukave i počela pljeviti korov. Sve bi bilo u redu, kada bi ova riječ "korov" bila jasno definirana, odnosno, kada bi smo znali razliku između korova i plemenitih biljaka. Dva primjera: prekrasan cvijet kala (ne znam hrvatski naziv) raste kao korov uz ceste, puteve, rubove šuma, u kanalima...a kod nas ih prodaju za masnu lovu, kao dekoraciju za vjenčanja. Kolege su me sa čuđenjem promatrali, kada sam fotografirao ovo cvijeće-korov?!?!? - mama nas je obišla prošle godine i inače je ljubitelj "korova", a ovdje je uživala...počela je saditi krasne biljke penjačice(puzavice, puzavce) i na kraju se ispostavilo da je to oficijalno - korov. To vam je isto kao da kod nas sadite piriku i partizanku(ambroziju) uz ruže, krizanteme, karanfile, maćuhice itd. :-)

Gabi je ostala zbunjena i počupala je samo travu. Ostatak je okopala, zalila ... i evo cvijeta.